ノート:アントニオ・ヴィヴァルディ

ナビゲーションに移動 検索に移動

「ヴ」の表記について。 Wikiではどのようになっているのでしょうか? 下記、表記はごく一般的なものでしょうか? ・ヴィヴァルディ(Vivaldi)⇒ビバルディ ・ヴェネツィア(Venezia)⇒ベネチア ・ヴィーン(Wien)⇒ウィーン(ドイツ語読みでヴィーンと表記でしょうか) ・バイオリン(Violin)⇒これはヴァイオリンではないんですね。——以上の署名の無いコメントは、210.143.35.16ノート/Whois)さんが 2005年7月1日 (金) 13:57‎(JST) に投稿したものです(Gruppetto会話)による付記)。

アントニオかアントーニオかについて[編集]

WP:LEADPARAGRAPHには、「記事名の付け方に従って項目名が一般名である場合は、第1文の主語を正式名称とし強調表示としてもいいでしょう」とあります。これはつまり、記事名と冒頭文は完全に一致している必要は無い、という意味にも取れますが、どうなのでしょうか?私も最近まで記事名と冒頭文は一致していなければ駄目なのかと思っていましたが、この引用した部分を読む限り、記事名と違うことは「アントーニオ」を排除する理由にはならないようにも思えます。--Gruppetto会話) 2016年5月24日 (火) 13:48 (UTC)

アントーニオが正式名称かどうかは若干疑問です。アントニオかアントーニオか、いずれが正式かの答えはないと思います。これは、正式名称と通称の問題を説明しているのだと思います。ともあれ私はこれに拘るわけではないので、ここで皆さんの意見を求め適切に討議していただき、変更するのであれば、他の記事も含めBotなどで一斉に書き換えるべきだと思います。会話) 2016年5月24日 (火) 14:17 (UTC)